Õpetaja (lauldes õpilasele, kelle nimi on Meeri): “Ütle Meeri, mu Meeeeeriiiii, miks sa siia mind tõid?”
Meeri: “Mina pole sind sind siia toonud.”
Õpilane: “Õpetaja, palju te kõrgust hüpanud olete?”
Õpetaja: “180cm, aga 184 peal jäi latt ette, muidu oleks üle saand.”
Õpetaja (teisendades või lihtsustades mingeid avaldisi; suvaliste arvutuste puhul ka): “Vaat’ mis juhtus hundiga”
On täiesti suvaline tund, ütleme, et matemaatika.
Kunstiõpetuse õpetaja avab keset tundi klassi ukse: “Mina olen, sina oled, tema on,” ja sulgeb ukse.
Õpetaja: “There were a lot of sheep in Scotland and they were with big horns… That was very unusual… So there were very horny sheep…”
Klass naerab.
Õpetaja: “I meant literally… They were actually very calm and quiet…”